Pages menu de navigation

Le monde à la maison

Cinq Continents Film Festival – Règles et Règlements 2015

logo festival du filmConcours de court-métrage

1. "Le Cirque Art" Association Culturelle, basée à Venosa (PZ), Italie Piazza Q. Horace n. 24, en collaboration avec Direction artistique (www.artisticamanagement.com), announces the 2nd edition of the international short film Contest Cinq Continents Film Festival, dans le cadre de la 11e édition de la Cinq Continents festival.

2. Le Festival Continents Cinq est, dans sa nature, une place pour la diversité des cultures et des personnes à rencontrer, où la comparaison est stimulée, la diversité est loué, On préfère dialogue, sensibilisation est promu, multiculturalisme est célébrée. Grâce courts métrages, Festival du film Cinq Continents propose de partager avec les traditions et les coutumes publiques de personnes de partout dans le monde et leurs expressions culturelles.

3. Le Festival du film Cinq Continents sera composé de multiples des projections de films and will take place at different times and locations from July to November 2015. Il se terminera par une événement final, scheduled on December 6th, 2015 in Venosa (PZ), which will include a screening of the short film finalists et announcement of the winning short film, chosen according to the final judgment of a committee of experts and professionals. Le calendrier et l'époque de projections seront publiés sur notre site Web et sur le programme du Festival Cinq Continents.

4. The director of the winning short film will be awarded the festival prize, that is a plexiglass sculpture created by the artist Carlo Massimo Franchi. Other prizes and special awards could be assigned to particularly deserving short films, directors, producers, actors, scriptwriters, score composers, etc.

5. Participation dans les cinq continents Film Festival est gratuit et est ouvert à tous les courts métrages, indépendamment du genre, style, budget ou de la langue.

6. Courts métrages présentés doivent avoir été completed after January 1st, 2011 and have a duration of entre 3 et 20 procès-verbal, ouverture et de clôture des crédits inclus. Films présentés antérieurement ou attribués dans d'autres concours sont admis. Films in a foreign language must have Italian subtitles.

7. Short films must be submitted within and not beyond June 30th, 2015, avec l'une des manières suivantes:

8. At the same time please fully complete and sign the official formulaire de demande and send it either by post at Associazione Culturale “Il Circo dell’Arte”, Q Place. Horace, 24 – 85029 Venosa (PZ) – Italy or by e-mail to pretmila@cjenquecontinetntifestjeval.clam, attaching the film’s official affiche as a pdf or jpeg. The application form is not required in case of submission through affiliated submission platforms.

9. L'Organisation choisira at least 20 courts métrages, which will be screened on multiple occasions in different locations between July and November 2015. An audience jury will select the winner of each stage.

10. The final list of finalist short films will be composed of the winners of audience selections and other short films chosen directly by a committee of experts and professionals.

11. Chaque participant du Festival du film Cinq Continents déclare la propriété des droits légaux du film présenté et dit film ne contient aucun contenu diffamatoire, ni enfreint la loi. Chaque participant soulage l'Organisation de toute responsabilité pour le contenu du film ou pour d'éventuelles réclamations d'indemnisation de la part des personnes filmées sans autorisation ou le consentement.

12. Lors de l'inscription, each participant of the Five Continents Film Festival authorizes the Organization to publicly screen his/her film and grants reproduction rights for all activities associated with the organization, la publicité et de la communication des Cinq Continents Film Festival. Films pour les campagnes de publicité qui ne sont pas directement associés avec le festival de films ou d'autres activités connexes sont exclus.

13. Lors de l'inscription, chaque participant des Cinq Continents autorise Film Festival, en conformité avec le décret législatif italien 196/03, “Il Circo dell’Arte” Cultural Association to use personal information for activities related to the Five Continents Film Festival and connected events.

14. L'Organisation se réserve le droit d'apporter des modifications à ces règles et règlements pour améliorer la réussite des Cinq Continents Film Festival.

15. Toutes les communications adressées au Festival des Cinq Continents peut être envoyé à la suivante: premila@cinquecoNTinentifestival.com, tel. + 39 097236198, mobile +39 3398357918, Association Culturelle "The Circus Art", Q Place. Horace, 24 – 85029 Venosa (PZ) – Italie.

16. Abonnement et la présentation du formulaire de demande impliquent une complète, la reconnaissance et l'acceptation inconditionnelle des règles et règlements.

RÈGLES ET RÈGLEMENTS TÉLÉCHARGER FORMULAIRE DE DEMANDE DE TÉLÉCHARGEMENT